On the 17th, the Courts made it known that they have dismissed all claims filed by SM Entertainment, which is the agency’s formal objection against JYJ’s injunction as well as its exclusive contract suspension injunction.
This means that the Courts have emphasized their decision that the contract signed between the members of JYJ and SM is invalid and that the members’ independent activities are guaranteed. They have also publicized that SM Entertainment cannot interfere with JYJ’s activities in the entertainment activities on the claim that their contract with the agency is still valid.
trans to Indonesia:
Pengadilan Distrik Seoul telah menghentikan semua keberatan formal melawan keputusan JYJ juga penangguhan kontrak eksklusif yang dilayangkan oleh SME melawan JYJ, Kim Jaejoong, Kim Junsu dan Park Yoochun.
Pada 17 Febuari, pengadilan memberitahu bahwa mereka telah menutup semua klaim yang diajukan oleh SME, yang adalah keberatan formal dari sang agensi melawan tuntutan JYJ juga penangguhan kontrak eksklusif.
Ini berarti bahwa pengadilan telah menekankan keputusan mereka bahwa kontrak yang ditandatangani antara member JYJ dengan SM adalah tidak sah dan bahwa kegiatan independen para member dijamin. Mereka juga telah mempublikasikan bahwa SME tidak bisa mengganggu kegiatan JYJ di dunia entertainment dengan klaim bahwa kontrak dengan agensi mereka masih sah.
tweets from Jaejoong n Junsu after that:
[trans]
(Jaejoong) It feels like we will keep endlessly clashing with something that cannot be seen with these clashes being covered up.. But today, at this moment, all I feel is breathless from the gratitude that I have for so many people.
(Junsu) To our fans, who helped us not let go of and kept us holding on till the end to.. the string that was so shaky and unstable.. Because we had you, who would tend to the skin that bled and got infected as the string dug into our skin, we were able to hold on to the string till the end.. From the bottom of my heart.. Thank you
(via JYJForIndo)
